Do I need to send diplomas with my application?
Yes, if this is stated in the vacancy
Should I supply references, letters of recommendation or proof of good conduct?
References or letters of recommendations are not needed in Croatia, unless requested. Some companies and institutions need criminal records office certificates.